LIZETH
ZEPEDA
ENGLISH
TO SPANISH
FREELANCE TRANSLATOR
FREELANCE TRANSLATOR
Si esta
en busca de un traductor independiente al español, no dude en contactarme.
If
you are looking for a Spanish freelance translator do not hesitate to contact
me.
TRADUCCIÓN, CORRECCIÓN, REDACCIÓN, TRANSCRIPCIÓN,Y
SUBTITULADO.
TRANSLATION, PROOF-READING, WRITING, TRANSCRIPTION AND SUBTITLING.
CAMPOS DE ESPECIALIZACIÓN FIELDS OF EXPERTISE
Traducción científica
|
Scientific Translation
|
Traducción audiovisual
|
Audiovisual
Translation
|
Turismo
|
Tourism
|
Moda Asiática
|
Asian Fashion
|
Belleza
y Moda en general
|
Beauty and Fashion
in General
|
Lucha Libre
|
Wrestling
|
Deporte
|
Sport
|
Danza
|
Dancing
|
Música
|
Music
|
Cultura de Asia
|
Asian culture
|
¿QUÉ PUEDO TRADUCIR PARA USTED? WHAT CAN I
TRANSLATE FOR YOU?
Páginas web
|
Websites
|
Presentaciones
|
Presentations
|
Folletos
|
Brochures
|
Volantes
|
Flyers
|
Boletines
|
Newsletters
|
Artículos
|
Articles
|
Videos
|
Videos
|
Reseñas
|
Reviews
|
MÁS SOBRE ME
MORE ABOUT ME
MORE ABOUT ME
Me llamo Lizeth
Zepeda, tengo 22 años y vivo en Tijuana, México. Soy traductora autónoma de
inglés a español y combino la traducción con la redacción de
contenido sobre moda y música. Entre mis pasiones destacan la moda, la música asiática
y la lucha libre; asimismo, tengo una fascinación por las calaveras y el color
rosa en mi cabello.
My name is Lizeth Zepeda, I am 22 years old and I live in Tijuana,
Mexico. I am a freelance translator from English to Spanish and I combine
translation with the writing about fashion and music. Among my passions
stand out fashion, music and wrestling; also, I have a fascination with
skulls and pink color in my hair.
Aficiones
Bailar, viajar, ir a conciertos, descubrir
lugares nuevos en la ciudad en la que me encuentre y ver series de ciencia ficción.
Dancing, Traveling, going to concerts, finding new places in the city I’m currently based and watch science fiction tv series.
Dancing, Traveling, going to concerts, finding new places in the city I’m currently based and watch science fiction tv series.
2007
|
Participación en Fútbol en la Olimpiada
Nacional Juegos Estatales Selectivos en la ciudad de Ensenada B.C.
|
2012
|
COBACH
Reconocimiento por
haber obtenido el nivel de Logro Excelente en Matemáticas y comunicación, en
la prueba ENLACE 2012 COBACH.
|
2012-2014
|
BERLITZ
Diploma por haber completado los
cursos de Business I y II, así como Inglés 1-4.
|